vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Happy birthday" es una frase que se puede traducir como "feliz cumpleaños", y "God bless you" es una frase que se puede traducir como "Dios te bendiga". Aprende más sobre la diferencia entre "happy birthday" y "God bless you" a continuación.
happy birthday(
hah
-
pi
buhrth
-
dey
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. feliz cumpleaños
So, you're 18 today! Happy birthday!¡Así que cumples los 18 hoy! ¡Feliz cumpleaños!
God bless you(
gad
blehs
yu
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. Dios te bendiga (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
God bless you! You are too generous.¡Dios te bendiga! Eres demasiado generoso.
b. Dios lo bendiga (formal) (singular) (masculino)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
Can I help you with that? - Yes, please! God bless you.¿Puedo ayudarle con eso? - ¡Sí, gracias! Dios lo bendiga.
c. Dios la bendiga (formal) (singular) (femenino)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Una palabra o frase que es singular (p. ej. el gato).
God bless you, madam!¡Dios la bendiga, señora!
a. Dios los bendiga (plural) (masculino o de ambos géneros)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
We'll help you with the garden, Mr. Evans. - That's very kind of you. God bless you!Nosotros le ayudamos con el jardín, Señor Evans. Son muy amables. ¡Dios los bendiga!
b. Dios las bendiga (plural) (femenino)
Una palabra o frase que es plural (p. ej. los libros).
God bless you, ladies!¡Dios las bendiga, señoras!
Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).
