vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Grocery store" es un sustantivo que se puede traducir como "el supermercado", y "supermarket" es un sustantivo que también se puede traducir como "el supermercado". Aprende más sobre la diferencia entre "grocery store" y "supermarket" a continuación.
grocery store(
gro
-
suh
-
ri
stor
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el supermercado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We went to the grocery store on Saturday morning.Fuimos al supermercado el sábado por la mañana.
b. la tienda de abarrotes (F) (Colombia) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en México
I went to buy sugar at the grocery store.Fui a comprar azúcar a la tienda de abarrotes.
c. la tienda de comestibles (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
The grocery store was crowded on Sunday.La tienda de comestibles estaba llena el domingo.
d. el almacén (M) (Argentina)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Argentina
Fruit was on sale at the grocery store.La fruta estaba en oferta en el almacén.
e. la bodega (F) (Caribe) (Centroamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
There's a grocery store near my house.Hay una bodega cerca de mi casa.
f. el colmado (M) (República Dominicana) (Puerto Rico) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en la República Dominicana
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
Regionalismo que se usa en España
Go to the grocery store and get me a gallon of milk, please.Ve al colmado y consígueme un galón de leche, por favor.
supermarket(
su
-
puhr
-
mar
-
kiht
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. el supermercado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Our family goes shopping at the supermarket on Sundays.Nuestra familia va de compras en el supermercado los domingos.
