vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Grocers" es una forma de "grocer", un sustantivo que se puede traducir como "el tendero". Aprende más sobre "grocer" a continuación.
grocer(
gro
-
suhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (ocupación)
a. el tendero (M), la tendera (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The grocer sold Tammy some canned beans, a pound of beef, and some lettuce.El tendero le vendió a Tammy unos frijoles enlatados, una libra de carne de res y una lechuga.
b. el bodeguero (M), la bodeguera (F) (Latinoamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Walter's mother is a grocer in a small town.La mamá de Walter es bodeguera en un pueblo pequeño.
c. el abarrotero (M), la abarrotera (F) (Andes) (Centroamérica) (México)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
As the town's population expands, we gradually have more grocers start businesses.A medida que aumenta la poblacion del lugar, vamos teniendo cada vez más abarroteros que emprenden negocios.
d. el almacenero (M), la almacenera (F) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My neighborhood grocer is great. He always gives something away with every purchase.El almacenero de mi barrio es genial. Siempre regala algo con cada compra.
a. la tienda de comestibles (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I went to the grocer's for cheese and whisky for the party.Fui a la tienda de comestibles a por queso y whisky para la fiesta.
b. la bodega (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Mercedes went to the grocer's for milk and bread.Mercedes fue a la bodega por leche y pan.
c. la tienda de abarrotes (F) (Andes) (Centroamérica) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
Juan went to the grocer's for some beer.Juan fue a la tienda de abarrotes por cerveza.
d. el almacén (M) (Cono Sur)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Can you pick up some ham from the grocer's, please?¿Me puedes traer jamón del almacén, por favor?
