vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Granizado" es una forma de "granizado", un sustantivo que se puede traducir como "iced drink". "Con hielo" es una frase que se puede traducir como "with ice". Aprende más sobre la diferencia entre "granizado" y "con hielo" a continuación.
el granizado(
grah
-
nee
-
sah
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. iced drink
Tomaré un granizado de naranja para combatir el calor.I will have an iced orange drink to fight the heat.
b. slush
Será mejor que te tomes el granizado cuanto antes porque si no se va a derretir.You'd better drink your slush soon or it'll melt.
c. slushy
Un granizado fresquito es lo mejor que puedes beber en verano.A cool slushy is the best drink you can have in the summer.
d. slushie
Me gusta hacer granizados caseros de cereza y de limón.I like to prepare homemade cherry and lemon slushies.
2. (culinario) (Argentina) (Uruguay)
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Uruguay
a. type of crispy chocolate chip ice cream
Me gusta la ensalada de frutas con helado granizado.I like fruit salad with a type of crispy chocolate chip ice cream.
b. stracciatella
¿Probaste el granizado de esta heladería? Es el gusto más rico.Did you try the stracciatella at this ice-cream parlor? It's their best flavor.
3. (culinario) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. snowcone (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
No quiero helado, prefiero un granizado.I don't want an ice-cream. I'd rather have a snowcone.
con hielo(
kohn
yeh
-
loh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
b. on the rocks
¿Qué vas tomar? - Un whisky con hielo.What are you having? - A whiskey on the rocks.
