vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Gobierno" es una forma de "gobierno", un sustantivo que se puede traducir como "government". "Sindicato" es un sustantivo que se puede traducir como "labor union". Aprende más sobre la diferencia entre "gobierno" y "sindicato" a continuación.
el gobierno(
goh
-
byehr
-
noh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. government
El gobierno actual fue elegido democráticamente.The present government was democratically elected.
2. (dirección)
a. running
El gobierno de la casa estaba en manos de mi madre.The running of the house was in my mother's hands.
c. administration (hacienda o empresa)
El gobierno del banco necesita la asistencia de un experto.The bank's administration needs the assistance of an expert.
el sindicato(
seen
-
dee
-
kah
-
toh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (comercio)
a. labor union (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El sindicato decidió no respaldar a ningún candidato en esta elección.The labor union decided not to endorse a candidate in this election.
Acudimos al sindicato porque nuestros gerentes no nos están haciendo caso.We turned to the labor union because our managers aren't taking us seriously.
b. trade union (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El sindicato ha luchado mucho para proteger nuestros derechos como trabajadores.The trade union has fought hard to protect our rights as workers.
c. union
Los profesores tienen mucha seguridad de trabajo porque están protegidos por los sindicatos.The teachers have a lot of job security because they're protected by the unions.
2. (finanzas)
a. syndicate
Varias empresas de la ciudad han formado un sindicato para mejorar la calidad de vida de la ciudadanía.Several of the city's businesses have formed a syndicate to improve the quality of life of its citizens.
