vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Gobernante" es un adjetivo que se puede traducir como "ruling", y "gobernador" es un sustantivo que se puede traducir como "governor". Aprende más sobre la diferencia entre "gobernante" y "gobernador" a continuación.
gobernante, el gobernante, la gobernante(
goh
-
behr
-
nahn
-
teh
)
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
a. ruling
El partido gobernante tomó medidas que disgustaron a la población.The ruling party has made decisions that people are not at all happy with.
b. governing
La élite gobernante está acusada de haber blanqueado mucho dinero.The governing elite is accused of having laundered a lot of money.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. ruler
El gobernante del país viajará al extranjero para firmar un acuerdo.The country's ruler is to make a trip abroad to sign an agreement.
b. leader
Los gobernantes se reunieron en una cumbre internacional.The leaders met at an international summit.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el gobernador, la gobernadora(
goh
-
behr
-
nah
-
dohr
)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
sustantivo masculino o femenino
a. governor
El gobernador del estado firmó la nueva ley.The state governor signed the new law.
2. (representante del gobierno)
Regionalismo que se usa en España
(España)
a. governor
El gobernador del Banco Central afirmó que las arcas del Estado estaban llenas.The governor of the Central Bank reported that state reserves were full.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
adjetivo
3.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
(formal)
(que gobierna)
a. governing
El partido gobernador decidió retirar el proyecto de ley de la anterior legislatura.The governing party decided to withdraw the draft of the bill from the previous legislature.
b. ruling
La oposición se enfrentó al partido gobernador en las elecciones.The opposition faced the ruling party in the elections.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.