vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Girlfriend" es un sustantivo que se puede traducir como "la novia", y "Do you have a boyfriend?" es una frase que se puede traducir como "¿Tienes novio?". Aprende más sobre la diferencia entre "girlfriend" y "Do you have a boyfriend?" a continuación.
girlfriend(
guhrl
-
frehnd
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (pareja)
a. la novia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I married my first girlfriend.Me casé con mi primera novia.
b. la polola (F) (coloquial) (Chile)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Chile
Jim needs to find himself a new girlfriend.Jim necesita buscarse una polola nueva.
Do you have a boyfriend?(
du
yu
hahv
uh
boy
-
frehnd
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. ¿Tienes novio? (informal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Do you have a boyfriend? - Why do you ask?¿Tienes novio? - ¿Por qué preguntas?
b. ¿Tiene novio? (formal) (singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Do you have a boyfriend? - I'd rather not say, madam.¿Tiene novio? - Prefiero no decirlo, señora.
