RESPUESTA RÁPIDA
"Get dressed" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "vestirse", y "dress up" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "disfrazarse". Aprende más sobre la diferencia entre "get dressed" y "dress up" a continuación.
get dressed(
gehd
drehst
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. vestirse
I got up at 7 am and got dressed to go to work.Me levanté a las 7 am y me vestí para ir al trabajo.
dress up(
drehs
ep
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
a. disfrazarse
For Halloween, I'm going to dress up as a superhero.Para Halloween, me voy a disfrazar de superhéroe.
a. ponerse elegante
I dressed up in my best suit for the interview.Me puse elegante en mi mejor traje para la entrevista.
b. vestirse de etiqueta
Everybody had dressed up for the special occasion.Todos se habían vestido de etiqueta para la ocasión especial.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. poner elegante
If I don't dress up my boyfriend for your wedding, he'll show up wearing shorts and a T-shirt.Si no pongo elegante a mi novio para tu boda, va a ir con pantalones cortos y una camiseta.
a. disfrazar
I am going to wear a thief costume and dress up my baby as a money bag.Me voy a poner un disfraz de ladrón y disfrazar a mi bebé de bolsa de dinero.
