vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Gas" es un sustantivo que se puede traducir como "gas", y "gasolina" es un sustantivo que se puede traducir como "gasoline". Aprende más sobre la diferencia entre "gas" y "gasolina" a continuación.
el gas(
gahs
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (física)
a. gas
La atmósfera de algunos planetas está compuesta por gas venenoso.The atmosphere of some planets is made up of poisonous gas.
2. (gasolina) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. gas (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Hay que pararnos para ponerle gas al carro.We need to stop to put gas in the car.
b. petrol (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Tengo que pasar por la gasolinera a echar gas; llevo el depósito del carro casi vacío.I need to go to a petrol station to fill up with petrol; the fuel tank is nearly empty.
4. (medicina)
5. (coloquial) (energía)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. gas
El entrenador dice que el equipo ha perdido gas y que necesita un descanso.The coach says the team has lost gas and needs a break.
los gases
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
6. (biología)
la gasolina(
gah
-
soh
-
lee
-
nah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (en general)
a. gasoline (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Al auto se le acabó la gasolina.The car ran out of gasoline.
b. gas (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
La gasolina está cada vez más cara.Gas is getting more and more expensive.
c. petrol (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Acabo de ponerle gasolina a mi auto.I've just put petrol in my car.
