vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Furry" es un adjetivo que se puede traducir como "peludo", y "hairy" es un adjetivo que se puede traducir como "velludo". Aprende más sobre la diferencia entre "furry" y "hairy" a continuación.
furry(
fuhr
-
i
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (velloso)
a. peludo
Something furry ran under the table while I was eating.Algo peludo corrió debajo de la mesa cuando estaba comiendo.
Who's your furry friend? - That's Toby, my sister's cat.¿Quién es tu amigo peludo? - Ese es Toby, el gato de mi hermana.
b. de peluche
Carolina sleeps with a dozen furry toys.Carolina duerme con una docena de juguetes de peluche.
c. afelpado
I love changing into my furry slippers when I get home.Me encanta ponerme las pantuflas afelpadas al llegar a casa.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
2. (coloquial) (miembro de la subcultura furry)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el furry (M), la furry (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
My best friend's brother is a furry who dresses up as a tiger.El hermano de mi mejor amigo es un furry que se viste de tigre.
b. el furri (M), la furri (F) (coloquial)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I'm going to a furmeet with some other furries this weekend. You in?Voy a una furmeet con otros furris este fin de semana. ¿Quieres ir?
hairy(
hehr
-
i
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
3. (coloquial) (aterrador)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. horripilante
The kids had a really hairy trip through the gloomy woods.Los niños tuvieron un viaje horripilante por el bosque tenebroso.
b. espeluznante
We had a hairy time in the haunted house.Pasamos un rato espeluznante en la casa encantada.
4. (coloquial) (difícil) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. peliagudo
There were some hairy moments at the beginning of the project.Hubo algunos momentos peliagudos al comienzo del proyecto.
