inglés.com

RESPUESTA RÁPIDA

"Funny" es un adjetivo que se puede traducir como "gracioso", y "hilarious" es un adjetivo que se puede traducir como "divertidísimo". Aprende más sobre la diferencia entre "funny" y "hilarious" a continuación.

funny(

fuh

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).

adjetivo

1. (entretenido)

a. gracioso

He is so funny; he makes me laugh all the time.Es muy gracioso; siempre me hace reír.

b. divertido

I don't know what you're laughing at. I don't find it funny when someone falls down.No sé de qué te ríes. A mí que alguien se caiga no me parece divertido.

c. cómico

How funny was that movie!¡Qué cómica estuvo esa película!

d. chistoso

I always have a great time with Clara. She is really funny!Siempre la paso muy bien con Clara. ¡Es muy chistosa!

2. (peculiar)

a. raro

The shopkeeper gave me a funny look when I asked him for old bread.El tendero me echó una mirada rara cuando le pedí pan viejo.

b. extraño

What a funny woman! She says such strange things.¡Qué mujer más extraña! Dice unas cosas rarísimas.

3. (sorprendente)

a. curioso

It's funny that you should defend those ideas now, when before you were dead against them.Es curioso que ahora defiendas esas idea, cuando antes eras completamente contrario a ellas.

funnies

Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.

sustantivo plural

Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).

(coloquial)

(historietas)

Regionalismo que se usa en los Estados Unidos

(Estados Unidos)

a. las tiras cómicas

(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).

(F)

Hey, who took the funnies? I was going to read them.Oye, ¿quién se llevó las tiras cómicas? Las iba a leer.