vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Frigorífico" es un sustantivo que se puede traducir como "refrigerator", y "refrigerador" es un sustantivo que también se puede traducir como "refrigerator". Aprende más sobre la diferencia entre "frigorífico" y "refrigerador" a continuación.
el frigorífico, frigorífico(
free
-
goh
-
ree
-
fee
-
koh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. refrigerator
Yo siempre guardo las frutas y las verduras en el frigorífico.I always keep all the fruits and vegetables in the refrigerator.
b. fridge
Creo que la leche que está en el frigorífico se puso mala.I think the milk in the fridge is spoiled.
c. icebox (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El vino blanco está en el frigorífico, junto a las botellas de cerveza.The white wine is in the icebox, next to the beer bottles.
2. (establecimiento) (Panamá) (Suramérica)
Regionalismo que se usa en Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
a. cold-storage plant
Los cortes bovinos congelados están en el frigorífico, listos para ser embarcados y exportados.The frozen bovine cuts are in the cold-storage plant, ready to be shipped and exported.
b. meat processing plant
Al frigorífico llegan más de 900 vacas y cerdos por día.More than 900 cows and pigs enter the meat processing plant every day.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. refrigerated
El camión frigorífico se estacionó frente a la carnicería y entregó la carne.The refrigerated truck parked outside the butcher's and delivered the meat.
b. refrigerator
El barco frigorífico transporta lácteos y pescados congelados.The refrigerator ship carries frozen fish and dairy products.
el refrigerador(
rreh
-
free
-
heh
-
rah
-
dohr
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
b. fridge
Cuando tengo hambre, abro el refrigerador cada diez minutos.When I'm hungry, I'm in the fridge every ten minutes.
a. cooling unit
El refrigerador está fallando y hay que cambiarlo.The cooling unit is failing and needs to be replaced.
b. cooling system
El refrigerador evita que el motor se sobrecaliente.The cooling system keeps the engine from overheating.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. refrigerating
Este líquido también se puede utilizar como agente refrigerador.This liquid can also be used as a refrigerating agent.
b. cooling
El ventilador refrigerador de la computadora suena raro.The computer's cooling fan is making a strange noise.
