vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Fried" es una forma de "fried", un adjetivo que se puede traducir como "frito". "French fry" es un sustantivo que se puede traducir como "la papa frita". Aprende más sobre la diferencia entre "french fry" y "fried" a continuación.
french fry(
frehnch
fray
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. la papa frita (F) (Latinoamérica)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
I ordered french fries with my burger.Pedí papas fritas con mi hamburguesa.
b. la patata frita (F) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en España
Do you have any ketchup to dip my french fries in?¿Tiene catsup para mojar mis patatas fritas?
fried(
frayd
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (culinario)
a. frito
You should eat less fried food and more vegetables.Debes comer menos comida frita y más verduras.
2. (coloquial) (exhausto) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. hecho polvo (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I have been working since six in the morning and I'm completely fried.He estado trabajando desde las seis de la mañana y estoy hecho polvo.
