RESPUESTA RÁPIDA
"Fantasma" es un sustantivo que se puede traducir como "ghost", y "espíritu" es un sustantivo que se puede traducir como "spirit". Aprende más sobre la diferencia entre "fantasma" y "espíritu" a continuación.
el fantasma(
fahn
-
tahs
-
mah
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (aparición)
2. (amenaza)
a. specter (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Los fantasmas de su pasado atormentan su presente.The specters of her past haunt her present.
b. spectre (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El fantasma de la guerra sigue presente en las calles de la ciudad.The spectre of war is still present in the streets of the city.
3. (televisión)
a. ghost
Si empiezas a ver fantasmas en la pantalla, mueve un poco la antena.If you start seeing ghosts on the screen, just move the antenna a bit.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
4. (coloquial) (fanfarrón) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. show-off (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
No te creas ni una palabra de lo que dice ese fantasma.Don't believe a word that show-off says.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
el espíritu(
ehs
-
pee
-
ree
-
too
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (religioso)
a. spirit
El espíritu de tu madre siempre te acompañará a todas partes.Your mother's spirit will be always with you wherever you go.
2. (fantasma)
3. (actitud)
a. spirit
Este niño tiene espíritu de escritor, ¡qué imaginación!This child has the spirit of a writer; he has such an imagination!
5. (carácter)
a. spirit
Buena parte del espíritu de los ochenta eran los excesos y las fiestas locas.A good part of the spirit of the eighties was the excess and crazy parties.
