vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Está triste" es una frase que se puede traducir como "he's sad", y "se siente mal" es una frase que se puede traducir como "he feels bad". Aprende más sobre la diferencia entre "está triste" y "se siente mal" a continuación.
está triste(
ehs
-
tah
trees
-
teh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he's sad (masculino)
¿Qué le pasa a tu hermano? - Está triste porque lo dejó su novia.What's wrong with your brother? - He's sad because his girlfriend dumped him.
b. she's sad (femenino)
¿Hablaste con Andrea? Está triste porque murió su gato.Did you talk to Andrea? She's said because he cat died.
c. it's sad
Mira el mono en la jaula. ¿Crees que está triste?Look at the monkey in the cage. Do you think it's sad?
2. (formal) (usted está apenado; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
se siente mal(
seh
syehn
-
teh
mahl
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. he feels bad
Alberto no cumplió su promesa y se siente mal por ello.Alberto didn't keep his promise and he feels bad about it.
b. she feels bad
Se siente mal porque no fue a la boda de su hermano, pero es que estaba muy ocupada.She feels bad because she didn't go to her brother's wedding, but the thing is, she was very busy.
2. (formal) (emocional o psicológicamente; usado frecuentemente con "por"; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you feel bad
Sé que se siente mal por lo que ocurrió, pero no fue culpa suya.I know you feel bad about what happened, but it wasn't your fault.
b. she feels bad
Isabel dice que se siente mal y que se va a casa.Isabel says that she feels bad and that she's going home.
c. feels bad
Ana se siente mal porque ha comido demasiado.Ana feels bad because she's eaten too much.
4. (formal) (físicamente; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. you feel bad
Si se siente mal, ¿por qué no se echa un rato?If you feel bad, why don't you lie down for a while?
