vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Español" es un sustantivo que se puede traducir como "Spanish", y "hispano" es un adjetivo que se puede traducir como "Hispanic". Aprende más sobre la diferencia entre "español" y "hispano" a continuación.
el español(
ehs
-
pah
-
nyohl
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
hispano, el hispano, la hispana(
ees
-
pah
-
noh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
c. Spanish-American (anticuado)
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
En el congreso, había muchos científicos hispanos, particularmente de la zona del Río de la Plata.In the conference, there were many Spanish-American scientists, particularly from the River Plate area.
a. Hispanic
En mi vecindario, hay algunas tiendas que venden productos hispanos.In my neighborhood, some shops carry Hispanic products.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
