vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Escritorio" es un sustantivo que se puede traducir como "desk", y "oficina" es un sustantivo que se puede traducir como "office". Aprende más sobre la diferencia entre "escritorio" y "oficina" a continuación.
el escritorio(
ehs
-
kree
-
toh
-
ryoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (mueble)
a. desk
Es más fácil hacer la tarea en un escritorio que la mesa de la cocina.It is easier to do homework at a desk than at the kitchen table.
b. bureau (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El escritorio de la reina Isabel está hecho de roble.Queen Elizabeth's bureau is made of oak.
2. (despacho)
a. office
Mi abogado tiene un escritorio en el centro de la ciudad.My lawyer has an office downtown.
a. desktop
Haz clic en el ícono de la aplicación en el escritorio.Click on the application icon on the desktop.
la oficina(
oh
-
fee
-
see
-
nah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. office
Quiere reemplazar los estantes y el escritorio de su oficina.She wants to replace the shelves and the desk in her office.
2. (minería)
a. nitrate field
Los científicos quieren extraer nitrato de las oficinas en el norte de Chile.Scientists want to extract nitrate from the nitrate fields in the north of Chile.
