es bueno
vs
no

RESPUESTA RÁPIDA

"No" es una forma de "no", un adverbio que se puede traducir como "no". "Es bueno" es una frase que se puede traducir como "he's good". Aprende más sobre la diferencia entre "es bueno" y "no" a continuación.

es bueno(

ehs

bweh

noh

)

Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).

frase

1. (es buena persona)

a. he's good

Es tan bueno, que a veces parece tonto.He's so good, he sometimes looks stupid.

b. is good

A mí me parece que Jorge en el fondo es bueno, aunque no lo parezca.I think Jorge is good deep down, even if he doesn't appear to be.

2. (se porta bien)

a. he's good

En casa es bueno, pero cuando hay extraños delante, se porta fatal.He's good at home, but then behaves really badly in front of strangers.

b. is good

El niño es muy bueno, pero la niña es un trasto.The boy is very good, but the girl is a little devil.

3. (se le da bien)

a. he's good

¿Escuchaste a Zack tocando el saxofón? ¡Es muy bueno!Have you heard Zack on the saxophone? He's very good!

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Es muy bueno jugando al básquetbol.He's very good at playing basketball.

Mi hermano es bueno en ciencias pero yo prefiero humanidades.My brother's good at sciences but I prefer humanities.

c. is good at

El nuevo dependiente es muy bueno cuando se trata de convencer a la gente de que compre algo.The new shop assistant is very good at convincing people to buy something.

4. (es de buena calidad)

a. it's good

Claro que es bueno, con ese precio ya puede serlo.Of course it's good. At that price it has to be.

b. is good

El chiste es muy bueno, pero no muy políticamente correcto que digamos.The joke is very good, but not exactly politically correct.

5. (es beneficioso)

a. it's good

¿Por qué bebes tanta agua? - Dicen que es bueno para la piel.Why do you drink so much water? - They say it's good for your skin.

b. is good

Aprender un idioma es muy bueno para entrenar la memoria.Learning a language is very good for training your memory skills.

no(

noh

)

Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).

adverbio

1. (negación)

a. no

¿Te gustó el concierto? - No, ese estilo de música no me gusta.Did you like the concert? - No, I don't like that style of music.

b. not

No está lloviendo.It's not raining.

c. non-

Una organización no gubernamental es una asociación que actúa con independencia del gobierno.A non-governmental organization is an association that operates independently from the government.

2. (en coletillas; para confirmar)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Vamos a la fiesta esta noche ¿no?We're going to the party tonight, aren't we?

Firmaste el contrato ¿no?You signed the contract, didn't you?

3. (en coletillas; para hacer sugerencias)

Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.

sin traducción directa

Deberíamos llamarlos ¿no?We should call them, shouldn't we?

Te acompaño ¿no?Why don't I come with you?

Una interjección es una frase corta que puede expresar indecisión, inconformidad o un sentimiento (p. ej. ¡Órale!).

interjección