vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Erasure" es un sustantivo que se puede traducir como "el borrado", y "alteration" es un sustantivo que se puede traducir como "la alteración". Aprende más sobre la diferencia entre "erasure" y "alteration" a continuación.
erasure(
ih
-
rey
-
shuhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el borrado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Some of the details of the document were missing from the erasure of time.Faltaban algunos detalles del documento debido al borrado del tiempo.
a. la borradura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The many erasures left the paper all smudged and blackish.Todas las borraduras habían dejado el papel todo manchado y negruzco.
b. la tachadura (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The specials board was covered with erasures, leaving only the fried chicken.La pizarra de sugerencias estaba llena de tachaduras, donde solamente quedaba el pollo frito.
alteration(
al
-
tuh
-
rey
-
shuhn
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la alteración (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Sometimes ancient scribes unwittingly made alterations to the texts they were copying.A veces los antiguos escribas hacían alteraciones de manera involuntaria a los textos que estaban copiando.
b. la modificación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The representative proposed an alteration to the text of the law.El representatne propuso una modificación al texto de la ley.
c. el cambio (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The spell checker made an alteration that changed the meaning of my sentence.El corrector ortográfico hizo un cambio que alteró el significado de la oración.
d. la reforma (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The new owner made alterations to the building's facade.El nuevo dueño hizo reformas a la fachada del edificio.
e. el arreglo (M) (costura)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Carmen made an alteration to her new skirt because it was too long for her.Carmen hizo un arreglo a su falda nueva porque era demasiado larga para ella.
f. el retoque (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You can tell by looking at the painting with a magnifying glass that alterations have been made.Se nota al examinar la pintura con una lupa que se han hecho retoques.
