vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"El tren" es una forma de "tren", un sustantivo que se puede traducir como "train". "Entrenar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to train". Aprende más sobre la diferencia entre "entrenar" y "el tren" a continuación.
entrenar(
ehn
-
treh
-
nahr
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to train
Hace cinco años que entreno perros.I've been training dogs for the past five years.
b. to coach
Los dueños contrataron a Severino para entrenar al equipo.The owners hired Severino to coach the team.
a. to practice
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Para entrenar un golpe, hay que empezar a una velocidad baja.To practice a shot, you need to start at a slow speed.
b. to practise
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
Dedicamos la mitad de la clase a entrenar movimientos específicos de piernas.We devoted half of the class to practising specific leg movements.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. to train
Los soldados tienen que entrenar todas las mañanas.Soldiers have to train every morning.
a. to work out
Hay que entrenar con regularidad para desarrollar músculos.You have to work out consistently in order to build muscle.
entrenarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
a. to train
Me entreno duro para ser el mejor corredor.I train hard to be the best runner.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
el tren(
trehn
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
a. train
El tren está a punto de salir de la estación.The train is about to leave the station.
2. (transportación)
Regionalismo que se usa en México
(México)
a. streetcar
En los trenes de San Francisco caben 60 personas.Streetcars in San Francisco fit 60 people.
b. tram
Haz un saludo al conductor para que sepa que quieres montarte en el tren.Wave at the conductor to let him know you want to get on the tram.
a. train
El tren de transmisión de tu coche está roto.The drive train of your car is broken.
b. gear
Demoraron el vuelo debido a un problema mecánico del tren de equipaje.The flight was delayed due to a mechanical problem with the landing gear.
a. rate
Si sigues comiendo a ese tren, te vas a poner muy gordo.If you keep eating at that rate, you'll get really fat.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.