vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Entre" es una forma de "entre", una preposición que se puede traducir como "between". "Lejos de" es una frase que se puede traducir como "far from". Aprende más sobre la diferencia entre "entre" y "lejos de" a continuación.
entre(
ehn
-
treh
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
a. between (dos elementos)
Cuelga el cuadro entre ambas ventanas.Hang the painting between both windows.
c. amongst (varios elementos)
No podía encontrar la entrada entre mis cosas en el bolso.I couldn't find the ticket amongst my things in my purse.
2. (respecto a)
a. between
Es algo que tenemos que solucionar entre tú y yo.That's something to be solved between you and me.
a. between
Entre unas cosas y otras, gastamos mucho dinero.Between one thing and another, we spent a lot of money.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
5. (en comparaciones) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Entre menos te quejes, más caso te haré.The less you complain, the more you'll get my attention.
Entre más trabajes, más ganarás.The more you work, the more you'll earn.
lejos de(
leh
-
hohs
deh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
