vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Entrée" es un sustantivo que se puede traducir como "el plato fuerte", y "starter" es un sustantivo que se puede traducir como "la entrada". Aprende más sobre la diferencia entre "entrée" y "starter" a continuación.
entrée(
an
-
trey
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el plato fuerte (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You have a choice of shrimp, fish, or beef for your entrée.Tienes la elección de camarones, pescado o res para el plato fuerte.
b. el plato principal (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Yolanda prepared fried chicken for the entrée.Yolanda preparó pollo frito para el plato principal.
a. la entrada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I'll have the fried camembert with plum jelly as an entrée.Quiero el camembert frito con jalea de ciruela pasa como entrada.
b. el entrante (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
Would you like an entrée to start? - Yes, please. I'll have the crispy tiger prawns.¿Quiere un entrante para empezar? - Sí, por favor. Ponme las gambas tigre crujientes.
c. el primer plato (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I think I'll have a dessert today and skip the entrée.Creo que voy a tomar un postre hoy y dejar el primer plato.
3. (formal) (ingreso)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. la entrada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The bride made her entrée into the church accompanied by an operatic solo.La novia hizo su entrada a la iglesia acompañada de un solo operístico.
starter(
star
-
duhr
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (culinario)
a. la entrada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I don't want a starter. I'd rather leave room for dessert.No quiero entrada. Prefiero dejar sitio para el postre.
b. el primer plato (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We had a starter of melon with Parma ham.Tomamos un primer plato de melón con jamón de Parma.
c. el entrante (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
You can serve this as a starter or as a side dish.Esto se puede servir como entrante o guarnición.
2. (mecánica)
a. el motor de arranque (M) (automóvil)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The starter has always worked perfectly.El motor de arranque siempre funcionó perfectamente.
b. el botón de arranque (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
We found that the generator had a faulty starter.Descubrimos que el generador tenía un botón de arranque defectuoso.
3. (deporte)
a. el juez de salida (M), la jueza de salida (F) (el que da comienzo a una carrera)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The starter fired his pistol and the runners were off.El juez de salida disparó la pistola y salieron los corredores.
b. el competidor (M), la competidora (F) (corredor)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
There were over 500 starters in the marathon.Hubo más de 500 competidores en el maratón.
a. el abridor (M), la abridora (F)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
All our starters were hitting in double figures.Todos nuestros abridores marcaban más de diez carreras.
a. el cultivo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
How do you make a starter for sourdough bread?¿Cómo se hace el cultivo para el pan de masa madre?
