vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Enseñanza" es un sustantivo que se puede traducir como "education", y "método" es un sustantivo que se puede traducir como "method". Aprende más sobre la diferencia entre "enseñanza" y "método" a continuación.
la enseñanza(
ehn
-
seh
-
nyahn
-
sah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (educación)
a. education
Muchos padres están preocupados por el futuro de la enseñanza primaria.Many parents are worried about the future of primary education.
2. (pedagogía)
a. teaching
Cada vez más está mejorando la calidad de su enseñanza.She's improving the quality of her teaching more and more.
3. (moraleja)
a. lesson
Cada fábula de las Fábulas de Esopo termina con una enseñanza.Each fable in Aesop's Fables ends with a lesson.
las enseñanzas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
4. (doctrina)
a. teachings
Estudiábamos cada día para comprender mejor las enseñanzas de la Biblia. We studied every day to better understand the teachings of the Bible.
el método(
meh
-
toh
-
doh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (educación)
a. method
Los métodos de enseñanza han cambiado mucho en los últimos años.Teaching methods have changed a lot in recent years.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Le sobra improvisación y le falta método.He improvises too much and is not methodical enough.
Para diagnosticar una enfermedad es necesario proceder con método.In order to diagnose a disease you need to proceed methodically.
