vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Ensayar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to rehearse", y "practicar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to practice". Aprende más sobre la diferencia entre "ensayar" y "practicar" a continuación.
ensayar(
ehn
-
sah
-
yahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (practicar)
a. to rehearse
El violinista ensayaba antes del concierto.The violinist was rehearsing before the concert.
b. to practice (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Estuvimos toda la clase ensayando un nuevo paso de baile.We spent the whole class practicing a new dance step.
c. to practise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El equipo no ensayó los tiros libres y se vio cuando jugaron.The team didn't practise free kicks and you could see it in their game.
2. (probar)
a. to try out
Voy a ensayar una técnica para picar la verdura.I'm going to try out this new technique for chopping vegetables.
b. to test
La compañía está ensayando un método para cargar baterías más rápido.The company is testing a method for charging batteries faster.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (practicar)
a. to rehearse
La orquesta no ensaya durante el verano.The orchestra doesn't rehearse during the summer.
b. to practice (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Estoy segura de que la canción sonará muy bien si seguimos ensayando.I'm positive the song will sound great if we keep on practicing.
c. to practise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
No ensayamos lo suficiente para hacerlo bien.We didn't practise enough to do it well.
practicar(
prahk
-
tee
-
kahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (entrenar)
a. to practice (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Pasé tres horas practicando piano.I spent three hours practicing piano.
b. to practise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Hay que practicar mucho para mejorar cualquier destreza.You need to practise a lot in order to improve any skill.
2. (deporte)
3. (medicina)
a. to perform
Puede que sea preciso practicar un trasplante para salvarlo.It may be necessary to perform a transplant to save him.
4. (religioso)
a. to practice (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Nació católico, pero ahora practica el budismo.He was born a Catholic, but now he practices Buddhism.
b. to practise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
¿Practicas el anglicanismo, Nigel?Do you practise Anglicanism, Nigel?
