vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Sobre" es una forma de "sobre", una preposición que se puede traducir como "on". "En torno a" es una frase que se puede traducir como "around". Aprende más sobre la diferencia entre "en torno a" y "sobre" a continuación.
en torno a(
ehn
tohr
-
noh
ah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. around
¿Cuánto pesó el bebé de Diana? - En torno a cinco libras. Es un bebé prematuro.How much did Diana's baby weigh? - Around five pounds. He's preemie baby.
a. around
No pude ver la Gioconda cuando fui al Louvre porque habían demasiadas personas aglomeradas en torno a ella.I couldn't see the Mona Lisa when I went to the Louvre because there were too many people crowded around it.
3. (acerca de)
a. about
La noticia en torno al incendio en el Amazonas causó preocupación a nivel mundial.The news about the Amazon fire caused worldwide concern.
sobre(
soh
-
breh
)Una preposición es una palabra cuya función es ligar un sustantivo a otra palabra (p. ej. Corrió por la calle.).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
5. (envoltorio)
a. envelope
Abrió rápidamente el sobre y sacó la carta de su interior.He tore open the envelope and pulled out the letter inside.
6. (coloquial) (lecho) (Argentina) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en España
a. sack (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
En cuanto llegué, me metí en el sobre.As soon as I arrived, I hit the sack.
a. clutch bag
Necesito un sobre que combine con mis zapatos plateados.I need a clutch bag to match my silver shoes.
b. clutch
Mariela suele llevar un sobre cuando asiste a una boda.Mariela usually carries a clutch when she attends a wedding.
