RESPUESTA RÁPIDA
"Emigra" es una forma de "emigrar", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to emigrate". "Migra" es una forma de "migra", un sustantivo que se puede traducir como "border patrol". Aprende más sobre la diferencia entre "emigra" y "migra" a continuación.
emigrar(
eh
-
mee
-
grahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to emigrate (a otro país)
El 60% de las personas que han emigrado de Suecia son estudiantes universitarios.60% of the people who have emigrated from Sweden are university students.
b. to migrate (a otra región)
En el siglo XX, muchos españoles emigraron del campo a la ciudad.Many Spaniards migrated from the country to the city in the 20th century.
a. to migrate (animal)
Los cisnes emigran rumbo al norte en primavera.The swans migrate north in spring.
la migra(
mee
-
grah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (jerga) (autoridad fronteriza) (México)
Una palabra o frase que se usa en un grupo o comunidad particular como substituto al lenguaje estandarizado (p. ej. talego).
Regionalismo que se usa en México
b. immigration police
Nadie quiere que lo atrape la migra.No one wants the immigration police to catch them.
