vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Emborrachado" es una forma de "emborrachar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to get drunk". "Borracho" es un adjetivo que se puede traducir como "drunk". Aprende más sobre la diferencia entre "emborrachado" y "borracho" a continuación.
emborrachar(
ehm
-
boh
-
rrah
-
chahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to get drunk
Si quieres emborrachar a Juan, solo tienes que darle un par de cervezas.If you want to get Juan drunk, you just have to give him a couple of beers.
b. to make drunk (usado cuando el sujeto es la bebida)
Cuidado con esa cerveza; te emborracha muy rápido.Be careful with that beer; it makes you drunk very quickly.
2. (culinario)
a. to soak
En la receta, indica que hay que emborrachar la tarta con licor.The recipe says that you have to soak the cake in liquor.
emborracharse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to get drunk
Lo peor de emborracharse es la horrible resaca del día siguiente.The worst thing about getting drunk is the horrible hangover the day after.
borracho(
boh
-
rrah
-
choh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (sensación)
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
