vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Elementary school" es un sustantivo que se puede traducir como "la escuela primaria", y "high school" es un sustantivo que se puede traducir como "la escuela secundaria". Aprende más sobre la diferencia entre "elementary school" y "high school" a continuación.
elementary school(
eh
-
luh
-
mehn
-
tri
skul
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. la escuela primaria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
I taught at an elementary school for ten years.Enseñé en una escuela primaria durante diez años.
b. la escuela básica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My son goes to the local elementary school.Mi hijo va a la escuela básica del barrio.
c. la escuela elemental (F) (Bolivia) (Caribe)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Have you chosen an elementary school for Jessie yet?¿Ya han escogido una escuela elemental para Jessie?
2. (educación)
a. la enseñanza primaria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My great-grandfather never finished primary school.Mi bisabuelo nunca terminó la enseñanza primaria.
b. la enseñanza básica (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Elementary school in most countries consists of six years of study.La enseñanza básica en la mayoría de los países se compone de seis años de estudios.
c. la primaria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
My daughters have almost finished elementary school.Mis hijas casi han terminado la primaria.
d. la enseñanza elemental (F) (Bolivia) (Caribe)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
In this state, elementary school begins at 5 years of age.En este estado, la enseñanza elemental empieza a los 5 años de edad.
e. la escuela elemental (F) (Bolivia) (Caribe)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Germán is still too little to go to elementary school.Germán todavía está muy chico como para ir a la escuela elemental.
high school(
hay
skul
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (educación)
a. la escuela secundaria (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
High school precedes college.La escuela secundaria precede la universidad.
b. la escuela preparatoria (F) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en México
I graduated from high school ten years ago.Me gradué de la escuela preparatoria hace diez años.
c. la prepa (F) (coloquial) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
When did you graduate from high school?¿Cuándo te graduaste de la prepa?
d. el instituto (M) (España)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en España
There are a thousand students in the high school.En el instituto hay mil estudiantes.
e. el bachillerato (M) (estudios) (El Salvador) (España) (Venezuela)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en El Salvador
Regionalismo que se usa en España
Regionalismo que se usa en Venezuela
High school is harder than I expected.El bachillerato es más difícil de lo que esperaba.
f. el liceo (M) (edificio) (Uruguay) (Venezuela)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Uruguay
Regionalismo que se usa en Venezuela
I have to walk two blocks to the high school.Tengo que caminar dos cuadras para llegar al liceo.
g. la enseñanza media (F) (Chile)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Regionalismo que se usa en Chile
I'm studying biology in high school.Estoy estudiando biología en la enseñanza media.
h. el colegio (M) (Ecuador)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se uan en Ecuador
They need more teachers for the high school.Se necesitan más maestros para el colegio.
i. el instituto preuniversitario (M) (Cuba)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Cuba
They are opening a new high school.Están abriendo un instituto preuniversitario nuevo.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. de escuela secundaria
A group of high-school students won a prize for their revolutionary app.Un grupo de estudiantes de escuela secundaria ganó un premio por su app revolucionaria.
