vs
RESPUESTA RÁPIDA
"El dormitorio" es una forma de "dormitorio", un sustantivo que se puede traducir como "bedroom". "El comedor" es una forma de "comedor", un sustantivo que se puede traducir como "dining room". Aprende más sobre la diferencia entre "el dormitorio" y "el comedor" a continuación.
el dormitorio(
dohr
-
mee
-
toh
-
ryoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. bedroom
Mis dos hermanos menores duermen en el mismo dormitorio.My two younger brothers sleep in the same bedroom.
2. (escuela)
a. dormitory
A los estudiantes se les asignará un dormitorio cuando lleguen al colegio.Students will be allocated a dormitory on arrival at the school.
b. dorm (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Cuando estaba en el colegio, compartía el dormitorio con otras tres chicas.When I was in school, I had to share a dorm with three other girls.
3. (mueble)
a. bedroom suite
No pude encontrar un dormitorio a juego con mi colcha.I couldn't find a bedroom suite that goes with my quilt.
el comedor(
koh
-
meh
-
dohr
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (habitación)
a. dining room (en casa)
La cena será servida en el comedor.Dinner will be served in the dining room.
b. dining hall (en el colegio o la universidad)
El comedor del colegio no abre hasta la hora de almuerzo.The school dining hall doesn't open until lunchtime.
2. (mueble)
a. dining-room furniture
Queremos cambiar el comedor, que está muy viejo.We want to change the dining-room furniture; it's so old.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. eating
Las plantas carnívoras son plantas comedoras de insectos.Carnivorous plants are insect-eating plants.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
En casa no somos muy comedores.We aren't big eaters at home.
Tu hijo es muy comedor.Your kid likes his food.
