RESPUESTA RÁPIDA
"El bizcocho" es una forma de "bizcocho", un sustantivo que se puede traducir como "sponge cake". "El pastel" es una forma de "pastel", un sustantivo que se puede traducir como "cake". Aprende más sobre la diferencia entre "el bizcocho" y "el pastel" a continuación.
el bizcocho(
bees
-
koh
-
choh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (pastel)
a. sponge cake
Necesitas claras de huevo para hacer un bizcocho.You need egg whites to make a sponge cake.
b. sponge
Cocina el bizcocho en el microondas durante 60 segundos.Cook the sponge in the microwave for 60 seconds.
a. lady finger (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Se suele usar bizcochos para hacer tiramisú.You typically use lady fingers to make tiramisu.
b. sponge finger (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Me gusta mojar los bizcochos en chocolate caliente antes de comerlos.I like dipping sponge fingers in hot chocolate before eating them.
3. (cerámica)
a. biscuit
Prefiero el bizcocho al vidriado para las macetas porque es más rústico.I prefer biscuit to glazed earthenware for flowerpots because it's more rustic.
4. (pastel) (Colombia) (Puerto Rico)
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
a. cake
Preparé un bizcocho de chocolate con un glaseado de vainilla para tu cumpleaños.I made a chocolate cake with vanilla frosting for your birthday.
el pastel(
pahs
-
tehl
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (culinario)
a. cake
Necesito extracto de vainilla para hacer el glaseado del pastel.I need some vanilla extract to make the icing for the cake.
b. pie (con corteza de masa)
He comprado pastel de carne para la cena.I bought a meat pie for dinner.
a. pastel
La mayoría de su obra es al pastel y acuarelas.Most of his work is done with pastels and watercolors.
