vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Either" es una conjunción que se puede traducir como "o", y "rather" es un adverbio que se puede traducir como "preferir". Aprende más sobre la diferencia entre "either" y "rather" a continuación.
either(
ay
-
thuhr
)Una conjunción es una palabra que sirve para unir palabras, frases, cláusulas u oraciones (p. ej. La gata y el perro jugaron juntos.).
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (uno u otro)
b. ninguno de los dos (con un verbo en negativo)
I don't think either team will win.No creo que gane ninguno de los dos equipos.
Un pronombre es una palabra que sustituye a un sustantivo (p. ej. ella).
4. (uno u otro)
a. cualquiera
I like both of those popsicle flavors, so I can eat either.Me gustan las paletas de ambos sabores, así que puedo comerme cualquiera.
b. ninguno (con un verbo en negativo)
I don't like beef or chicken sandwiches. I don't want either.No me gustan los sándwiches ni de carne ni de pollo. No quiero ninguno.
Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
5. (también)
a. tampoco (con un verbo en negativo)
I don't like cockroaches either.No me gustan las cucarachas tampoco.
rather(
rah
-
thuhr
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
2. (mucho)
a. bastante
Under the guidance of Pope Francis, the church is becoming rather socially oriented.Bajo la dirección del Papa Francisco, la iglesia se está orientando bastante hacia lo social.
3. (un poco)
a. mejor dicho
He has been in business, or rather at his fruit stand, for 15 years now.Ha tenido un negocio, o mejor dicho un puesto de frutas, ahora por 15 años.
