vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Efforts" es una forma de "effort", un sustantivo que se puede traducir como "el esfuerzo". "Events" es una forma de "event", un sustantivo que se puede traducir como "el acontecimiento". Aprende más sobre la diferencia entre "efforts" y "events" a continuación.
effort(
eh
-
fuhrt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (trabajo)
a. el esfuerzo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I carried him with tremendous effort to his bed.Lo llevé con gran esfuerzo hasta la cama.
2. (tentativa)
a. el esfuerzo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You should make an effort and be nicer to your grandma.Podrías hacer un esfuerzo y ser más amable con tu abuela.
b. el intento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
He proposed to her in an effort to make her stay.Le pidió matrimonio en un intento de que se quedara.
3. (operación)
a. la campaña (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The war effort plunged the country into ruin.La campaña bélica sumió al país en la ruina.
b. la labor (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Several charities are involved in the relief effort.Varias ONG toman parte en las labores de socorro.
4. (logro)
a. la creación (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The effort of the artist is discussed in an essay published in 1946.La creación del artista se analiza en un ensayo publicado en 1946.
5. (física)
a. el esfuerzo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Speed is a result of the relation between effort exerted to resistance offered.La velocidad resulta de la proporción entre el esfuerzo aplicado y la resistencia ofrecida.
event(
uh
-
vehnt
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (incidente)
a. el acontecimiento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Back then, the arrival of the railway to town was quite an event.En aquel tiempo, la llegada del ferrocarril a la ciudad fue todo un acontecimiento.
b. el suceso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The events of that week changed the course of history.Los sucesos de esa semana cambiaron el curso de la historia.
2. (actividad)
a. el evento (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There are several events organized for children.Se han organizado varios eventos para los niños.
b. el acto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
A series of commemorative events took place across the country.Los actos conmemorativos se sucedieron en todo el país.
a. el caso (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Open only in the event of my demise.Abrir solo en el caso de mi fallecimiento.
