vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Efficacy" es un sustantivo que se puede traducir como "la eficacia", y "effectiveness" es un sustantivo que también se puede traducir como "la eficacia". Aprende más sobre la diferencia entre "efficacy" y "effectiveness" a continuación.
efficacy(
eh
-
fih
-
kuh
-
si
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (formal) (efectividad)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. la eficacia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Doctor Jones requested the agency investigate the efficacy of homeopathic remedies.El doctor Jones solicitó a la agencia investigar la eficacia de los remedios homeopáticos.
effectiveness(
ih
-
fehk
-
dihv
-
nihs
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (eficiencia)
a. la eficacia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The company is seeking to improve the effectiveness of its staff training program.Le empresa busca mejorar la eficacia del programa de formación del personal.
b. la efectividad (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
This change in the polls demonstrates the effectiveness of our campaigning.Este cambio en los sondeos demuestra la efectividad de nuestra campaña.
2. (impresión)
a. el efecto (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
You can see the effectiveness of this color combination in the photo on the opposite page.Se puede ver el efecto de esta combinación de colores en la foto de la página siguiente.
