vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Dudar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to doubt", y "titubear" es un verbo intransitivo que se puede traducir como "to hesitate". Aprende más sobre la diferencia entre "dudar" y "titubear" a continuación.
dudar(
doo
-
dahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to doubt
Dudamos que mucha gente vaya a asistir al seminario.We doubt that many people will attend the seminar.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
2. (no creer)
a. to doubt
No dudo de su carácter, pero sí de su ética laboral.I don't doubt his character, but I do doubt his work ethic.
3. (vacilar)
a. to hesitate
No dude en comunicarse conmigo en cualquier momento si tiene alguna pregunta.Don't hesitate to get in touch with me at any time if you have questions.
titubear(
tee
-
too
-
beh
-
ahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
a. to hesitate
Al principio titubeé, pero finalmente terminé aceptando la oferta.I hesitated at first, but I finally ended up accepting the offer.
Este no es momento para titubear. Tenemos que actuar.This is not the time to hesitate. We need to act.
2. (balbucear)
a. to stutter
Javier nerviosamente titubeó unas palabras de disculpa.Javier nervously stuttered a few words of apology.
