vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Duchas" es una forma de "duchar", un verbo transitivo que se puede traducir como "to give someone a shower". "Te bañas" es una forma de "te bañas", una frase que se puede traducir como "you take a bath". Aprende más sobre la diferencia entre "duchas" y "te bañas" a continuación.
duchar(
doo
-
chahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (bañar)
ducharse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
a. to take a shower (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Yo me ducho todas las mañanas.I take a shower every morning.
b. to have a shower (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Me voy a duchar después de regresar del gimnasio.I'll have a shower when I get back from the gym.
c. to shower
Se nos estropeó la caldera, así que tenemos que ducharnos con agua fría.Our boiler broke down, so we have to shower with cold water.
te bañas(
teh
bah
-
nyahs
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (informal) (en una bañera; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you take a bath
¿Por qué no te bañas? Te ayudará a relajarte.Why don't you take a bath? I will help you relax.
2. (informal) (en una ducha; segunda persona del singular) (Latinoamérica)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. you take a shower
¿Sabes cuánta agua usas cuando te bañas?Do you know how much water you use when you take a shower?
3. (informal) (en un lago o una piscina; segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona informal tú (p. ej. ¿Cómo estás?).
a. you take a swim
En la piscina, hay un bar flotante que te sirve tragos mientras te bañas.In the pool, there's a floating bar which offers you drinks as you take a swim.
