vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Dormitorio" es un sustantivo que se puede traducir como "bedroom", y "recámara" es un sustantivo que también se puede traducir como "bedroom". Aprende más sobre la diferencia entre "dormitorio" y "recámara" a continuación.
el dormitorio(
dohr
-
mee
-
toh
-
ryoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. bedroom
Mis dos hermanos menores duermen en el mismo dormitorio.My two younger brothers sleep in the same bedroom.
2. (escuela)
a. dormitory
A los estudiantes se les asignará un dormitorio cuando lleguen al colegio.Students will be allocated a dormitory on arrival at the school.
b. dorm (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Cuando estaba en el colegio, compartía el dormitorio con otras tres chicas.When I was in school, I had to share a dorm with three other girls.
3. (mueble)
a. bedroom suite
No pude encontrar un dormitorio a juego con mi colcha.I couldn't find a bedroom suite that goes with my quilt.
la recámara(
rreh
-
kah
-
mah
-
rah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (habitación) (Andes) (Centroamérica) (México)
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. bedroom
Cuando me mudé, mis padres convirtieron mi recámara en una pequeña oficina.When I moved out, my parents converted my bedroom into a small office.
2. (vestidor)
a. dressing room
Pueden dejar sus sombreros y sus abrigos en la recámara.You can leave your hats and coats in the dressing room.
