vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Divertirse" es un verbo reflexivo que se puede traducir como "to have fun", y "pasarlo bien" es una frase verbal intransitiva que se puede traducir como "to have a good time". Aprende más sobre la diferencia entre "divertirse" y "pasarlo bien" a continuación.
divertirse(
dee
-
behr
-
teer
-
seh
)Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
1. (esparcirse)
b. to have a good time
Los niños se divirtieron en el parque de diversiones.The kids had a good time at the amusement park.
c. to enjoy oneself
No recuerdo la última vez que me divertí tanto.I can't remember the last time I enjoyed myself so much.
divertir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (entretener)
a. to amuse
Nos divirtió con sus historias y experiencias.He amused us with his stories and experiences.
pasarlo bien(
pah
-
sahr
-
loh
byehn
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (en general)
a. to have a good time
Vamos a pasarlo bien este fin de semana en Ibiza.We're going to have a good time this weekend in Ibiza.
