vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Diputado" es una forma de "diputado", un sustantivo que se puede traducir como "deputy". "Representante" es un sustantivo que se puede traducir como "representative". Aprende más sobre la diferencia entre "diputado" y "representante" a continuación.
el diputado, la diputada(
dee
-
poo
-
tah
-
doh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (política)
a. deputy
Nuestro Congreso está compuesto por 73 senadores y 271 diputados.Seventy-three senators and 271 deputies make up our Congress.
b. representative (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
El exembajador en Japón fue elegido diputado.The former ambassador to Japan was elected as representative.
c. member of parliament (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Frances Smith fue elegida diputada por Bristol West.Frances Smith was elected as the Member of Parliament for Bristol West.
el representante, la representante(
rreh
-
preh
-
sehn
-
tahn
-
teh
)Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
1. (legislador)
a. representative
El congresista fue elegido como representante a la Cámara por un periodo de dos años.The congressman was elected as a representative to the House for a two-year term.
2. (delegado)
a. representative
La conferencia contó con la participación de representantes de varias organizaciones internacionales.The conference was attended by representatives of several international organizations.
3. (comercio)
a. representative
Un representante de ventas lo visitará para demostrarle cómo se usan nuestros productos.A sales representative will visit you to demonstrate how to use our products.
