vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Diamantes" es una forma de "diamantes", un sustantivo plural que se puede traducir como "diamonds". "Joyas" es una forma de "joya", un sustantivo que se puede traducir como "piece of jewelry". Aprende más sobre la diferencia entre "diamantes" y "joyas" a continuación.
los diamantes(
dyah
-
mahn
-
tehs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. diamonds
En ese caso, gana el jugador que tenga el as de diamantes.In that case, the player with the ace of diamonds wins.
el diamante
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
2. (joya)
a. diamond
La corona está incrustada de diamantes y otras piedras preciosas.The crown is incrusted with diamonds and other gemstones.
3. (deporte) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
la joya(
hoh
-
yah
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
1. (alhaja)
a. piece of jewelry (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Empeñé mi reloj y una joya.I pawned my watch and a piece of jewelry.
b. piece of jewellery (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
El tasador dijo que esta joya vale $20,000.The assessor said this piece of jewellery is worth $20,000.
c. gem
La duquesa guarda todas sus joyas en la caja fuerte.The duchess keeps all her gems in the safe.
