vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Diálogos" es una forma de "diálogo", un sustantivo que se puede traducir como "conversation". "Puntos suspensivos" es un sustantivo plural que se puede traducir como "ellipsis". Aprende más sobre la diferencia entre "diálogos" y "puntos suspensivos" a continuación.
el diálogo(
dyah
-
loh
-
goh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (plática)
a. conversation
Tuvimos un diálogo muy interesante sobre religión y filosofía.We had a very interesting conversation about religion and philosophy.
2. (literatura)
a. dialogue
En sus diálogos, Platón examina los vicios y las virtudes del hombre.Plato examines the vices and virtues of man in his dialogues.
b. dialog (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
En este diálogo, los personajes discuten sobre la vida después de la muerte.In this dialog, the characters discuss life after death.
3. (política)
a. talks
En el diálogo se abordó el tema de las armas de destrucción masiva.The talks dealt with weapons of mass destruction.
b. negotiations
Los países retomaron el diálogo luego del cese del fuego.The countries resumed the negotiations after the ceasefire.
los puntos suspensivos(
poon
-
tohs
soos
-
pehn
-
see
-
bohs
)Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
1. (puntuación)
a. ellipsis
El escritor usó puntos suspensivos para indicar que la voz del personaje se desvaneció.The writer used an ellipsis to indicate that the character's voice trailed off.
b. three dots
Su mensaje misterioso acabó en puntos suspensivos.Her cryptic message ended with three dots.
c. dot dot dot (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
La carta termina en puntos suspensivos. No sabemos si hay más.The letter ends in dot dot dot. We don't know if there's any more.
