vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Desorganizado" es una forma de "desorganizado", un adjetivo que se puede traducir como "disorganized". "Desordenado" es una forma de "desordenado", un adjetivo que se puede traducir como "messy". Aprende más sobre la diferencia entre "desorganizado" y "desordenado" a continuación.
desorganizado(
dehs
-
ohr
-
gah
-
nee
-
sah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (en general)
a. disorganized
¡Tu escritorio es un desastre! ¿Cómo puedes ser tan desorganizado?Your desk is a mess! How can you be so disorganized?
desordenado(
dehs
-
ohr
-
deh
-
nah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
b. untidy
Vivía solo y tenía siempre la casa muy desordenada.He lived alone and his house was always very untidy.
c. disorganized
No puedo trabajar con el escritorio desordenado.I can't work at a disorganized desk.
d. disorganised (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Nadie sabe lo que tiene que hacer ¡Vaya sitio más desordenado!Nobody knows what they're supposed to do. What a disorganised place!
3. (caótico)
a. disorderly
Viaja mucho y lleva una vida muy desordenada.She travels a lot and leads a very disorderly life.
a. out of order
Me has devuelto las páginas completamente desordenadas.You gave me back the pages totally out of order.
