vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Interesado" es una forma de "interesado", un adjetivo que se puede traducir como "interested". "Desinteresado" es un adjetivo que se puede traducir como "unselfish". Aprende más sobre la diferencia entre "desinteresado" y "interesado" a continuación.
desinteresado(
dehs
-
een
-
teh
-
reh
-
sah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (altruista)
a. unselfish
Aprecio que seas desinteresado y que te tomes tiempo para ayudarme.I appreciate that you're unselfish and that you take time to help me.
b. selfless
Laura siempre dona ropa y dinero. Es una persona desinteresada y caritativa.Laura always donates clothes and money. She's a selfless and charitable person.
2. (imparcial)
a. disinterested
Necesito un consejo desinteresado de alguien que no me conozca.I need disinterested advice from somebody who doesn't know me.
a. uninterested
La noto muy desinteresada en el estudio desde que cortó con el novio.I've noticed that she's been very uninterested in studying ever since she broke up with her boyfriend.
b. disinterested
Me siento desinteresada y sin ganas de hacer nada.I'm disinterested and don't feel like doing anything.
interesado(
een
-
teh
-
reh
-
sah
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. interested
Estoy muy interesado en el puesto de gerente.I'm very interested in the managing position.
Siempre estuve interesado en la historia de la Antigua Grecia.I've always been interested in Ancient Greek history.
a. self-interested
Es un hombre interesado que no hace nada de lo que no pueda sacar ventaja.He's a self-interested man who doesn't do anything if he can't take advantage of it.
b. selfish
María se hace amiga de gente rica porque es muy interesada.María becomes friends with rich people because she's very selfish.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. interested party
Los interesados deben presentarse en el tribunal.The interested parties should appear in court.
b. interested person
Los gastos de viaje los debe cubrir el interesado.The travel expenses should be covered by the interested person.
c. applicant
Los interesados tienen que mandar dos referencias.The applicants need to send two references.
a. selfish person
Es un interesado, incapaz de ayudar a los demás.He's a selfish person, incapable of helping others.
b. self-interested person
Por ser una interesada, la idea de generosidad le resulta estrafalaria.As a self-interested person, the notion of generosity is alien to her.
