vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Desembuche" es una forma de "desembuchar", un verbo intransitivo que se puede traducir como "to spit it out". Aprende más sobre "desembuchar" a continuación.
desembuchar(
dehs
-
ehm
-
boo
-
chahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (coloquial) (decir la verdad)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to spit it out (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¡Desembucha, Fabio, que no tengo todo el día! ¿Dónde está el dinero?Spit it out, Fabio! I haven't got all day! Where's the money?
b. to spill the beans (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Si la policía detiene a Domingo, hay que tener cuidado. Podría desembuchar.If the cops arrest Domingo, we'll have to be careful. He could spill the beans.
c. to come clean (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ninguno de estos esbirros va a desembuchar, inspector.None of these minions are going to come clean, inspector.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
2. (coloquial) (decir la verdad sobre)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to come clean about (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Lorna bebió demasiado anoche y desembuchó lo de su relación con Ernesto.Lorna drank too much last night and she came clean about her affair with Ernesto.
3. (regurgitar)
a. to regurgitate
El pingüino adulto desembucha el pescado para dárselo a sus polluelos.The adult penguin regurgitates the fish to feed its chicks.
