vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Delegación" es un sustantivo que se puede traducir como "delegation", y "municipio" es un sustantivo que se puede traducir como "municipality". Aprende más sobre la diferencia entre "delegación" y "municipio" a continuación.
la delegación(
deh
-
leh
-
gah
-
syohn
)Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. delegation
La delegación de tareas hará el trabajo más rápido y eficiente.The delegation of tasks will make the job faster and more efficient.
b. devolution (poder)
La monarquía se debilitó por la excesiva delegación de la autoridad.The monarchy weakened due to the excessive devolution of authority.
2. (comisión)
a. delegation
La delegación más pequeña en las olimpiadas tenía solo dos representantes.The smallest delegation at the Olympics only had two representatives.
a. local office
Los documentos para solicitar el permiso se entregan en la delegación.The documents to apply for the permit are handed over at the local office.
b. office
Por el momento, no hay citas disponibles en la delegación para gestionar la solicitud.At the moment, there are no available appointments at the office to process the application.
a. police station
Se llevaron a la delegación al hombre que intentaba robar el coche.The man who was trying to steal the car was taken to the police station.
el municipio(
moo
-
nee
-
see
-
pyoh
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (distrito)
a. municipality
El municipio comprende los tres pueblos de la isla.The municipality encompasses the three towns on the island.
b. town
El municipio tiene aproximadamente 5,000 habitantes.The town has approximately 5,000 inhabitants.
a. town council
El municipio va a montar conciertos al aire libre.The town council is going to put on open-air concerts.
b. local council
Los diputados del municipio van a votar sobre el futuro de la mansión.The members of the town council are going to vote on the future of the mansion.
c. city council
El municipio financiará la restauración del viejo teatro.The city council will finance the restoration of the old theater.
3. (edificio)
a. town hall
Fui al municipio para registrar a votar, pero estaba cerrado.I went to the town hall to register to vote, but it was closed.
