RESPUESTA RÁPIDA
"Cuanto vale" es una forma de "cuanto vale", una frase que se puede traducir como "how much it is". "Cuánto cuesta" es una forma de "cuánto cuesta", una frase que se puede traducir como "how much is it". Aprende más sobre la diferencia entre "cuanto vale" y "cuánto cuesta" a continuación.
cuanto vale(
kwahn
-
toh
bah
-
leh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. how much it is
Por cuanto vale, debería de ser de mejor calidad.Considering how much it is, the quality should be better.
cuánto cuesta(
kwahn
-
toh
kwehs
-
tah
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
b. how much does it cost
De verdad quiero comprarme esta bicicleta. - ¿Cuánto cuesta?I really want to buy this bike. - How much does it cost?
a. how much it is
No sé cuánto cuesta, pero debe de ser barato.I don't know how much it is, but it must be cheap.
c. how much it costs
El autor publicó un nuevo libro. Tenemos que averiguar cuánto cuesta.The author published a new book. We need to find out how much it costs.
d. how much ... costs
Me olvidé de cuánto cuesta una cerveza en ese bar.I forgot how much a beer costs in that bar.
