vs 

RESPUESTA RÁPIDA
"Cuadra" es una forma de "cuadra", un sustantivo que se puede traducir como "block". "Caballeriza" es un sustantivo que se puede traducir como "stable". Aprende más sobre la diferencia entre "cuadra" y "caballeriza" a continuación.
la cuadra(
kwah
-
drah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
1. (manzana)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
(Latinoamérica)
a. block
Ella vive en la misma cuadra que su mejor amiga.She lives on the same block as her best friend.
a. stable
Lleva los caballos a la cuadra por la noche.Take the horses out to the stables for the night.
a. ward
El hospital tiene 18 pacientes en esta cuadra.The hospital has 18 patients in this ward.
b. barracks
Hay 50 cuadras con 100 soldados cada una en esta base.There are 50 barracks with 100 soldiers each on this base.
a. pigsty (coloquial)
¡Tu cuarto es una verdadera cuadra!Your room is a total pigsty!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
la caballeriza(
kah
-
bah
-
yeh
-
ree
-
sah
)
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
sustantivo femenino
a. stable
Alejandro llevó a su caballo a la caballeriza al entrar la noche.Alejandro took his horse to the stable at the end of the day.
a. stable
El caballo ganador de la carrera es de la caballeriza de mi tío.The horse that won the race is from my uncle's stables.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.