vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cuántos hay" es una forma de "cuántos hay", una frase que se puede traducir como "how many are there". "Cuántos son" es una forma de "cuántos son", una frase que se puede traducir como "how many of them there are". Aprende más sobre la diferencia entre "cuántos hay" y "cuántos son" a continuación.
cuántos hay(
kwahn
-
tohs
ay
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. how many are there
¿Compraron los distintivos?¿Cuántos hay y de qué color?Did you buy the badges? How many are there and what color are they?
a. how many there are
Los casos fatales de la enfermedad deberían registrarse. Desconocemos cuántos hay en nuestro país.A record should be kept of fatal cases of this disease. We don't know how many there are in our country.
cuántos son(
kwahn
-
tohs
sohn
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. how many of them there are
¿Cabrán todos los excursionistas en el autobús? - ¿Sabes cuántos son?Will there be room for all the hikers in the bus? - Do you know how many of them there are?
b. how many of them are
Hay cinco colegios en el barrio. Me pregunto cuántos son privados.There are five schools in the neighborhood. I wonder how many of them are private.
a. how many of you there are
Quisiera reservar una mesa para hoy a las 2 pm. - Muy bien, dígame cuántos son.I'd like to book a table for 2 pm today. - Very well, tell me how many of you there are.
b. how many of you are
Me tienen que decir cuántos son vegetarianos.Let me know how many of you are vegetarian.
a. how many of them are there
Han llegado ya los libros. - ¿Cuántos son exactamente?The books have now arrived. - How many of them are there exactly?
b. how many of them are
No todos los jugadores del equipo tienen la misma nacionalidad. - ¿Cuántos son españoles?Not all the team players have the same nationality. - How many of them are Spanish?
a. how many of you are there
¿Cuántos son y qué edades tienen? ¿Qué tipo de actividades les gustaría hacer?How many of you are there and how old are you? What kind of activities would you like to do?
b. how many of you are
¿Cuantos son miembros del partido, y cuántos solo simpatizantes?How many of you are party members, and how many just supporters?
