vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Cuándo" es una forma de "cuándo", un adverbio que se puede traducir como "when". "Dónde nació" es una forma de "dónde nació", una frase que se puede traducir como "where he was born". Aprende más sobre la diferencia entre "cuándo" y "dónde nació" a continuación.
cuándo(
kwahn
-
doh
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. when
Nos vamos a casar, pero el cuándo y el dónde aún no lo sé.We are getting married, but I don't know when or where yet.
dónde nació(
dohn
-
deh
nah
-
syoh
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
a. where he was born (masculino)
Mi abuelo nunca me contó dónde nació.My grandfather never told me where he was born.
b. where she was born (femenino)
Esa chica es misteriosa. Nadie sabe dónde nació.That girl is mysterious. Nobody knows where she was born.
c. where it was born
No sé cuándo comenzó el proyecto ni dónde nació.I don't know when the project started nor where it was born.
2. (formal) (segunda persona del singular)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
a. where you were born
Señor, tiene que demostrar dónde nació.Sir, you need to prove where you were born.
