RESPUESTA RÁPIDA
"County" es un sustantivo que se puede traducir como "el condado", y "province" es un sustantivo que se puede traducir como "la provincia". Aprende más sobre la diferencia entre "county" y "province" a continuación.
county(
kaun
-
ti
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
a. el condado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Many of the names of the counties in the state of Maine are of Native American origin.Muchos condados del estado de Maine tienen nombres indígenas.
a. el condado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
She grew up in the county of Norfolk, and her accent is typical of that region.Creció en el condado de Norfolk y tiene el acento típico de la región.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
a. aristócrata
Her family is county; she grew up in a beautiful Victorian mansion.Su familia es aristócrata; creció en una hermosa mansión victoriana.
b. distinguido
My boyfriend is of royal blood, and his family is very county.Mi novio es de sangre noble, y su familia es muy distinguida.
province(
pra
-
vihns
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (geografía)
a. la provincia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Bariloche is in the province of Río Negro, Argentina.Bariloche está en la provincia de Río Negro, Argentina.
2. (ámbito)
a. el campo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Physics aren't my province. I'm an English teacher.La física no es mi campo. Soy profesora de inglés.
b. el terreno (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
I wish I could answer your question, but it's not really in my province.Ojalá pudiera contestar su pregunta, pero no es exactamente mi terreno.
a. el arzobispado (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
The Church isn't very happy with some of the changes he's made in his province.La Iglesia no está muy contenta con algunos de los cambios que ha hecho en su arzobispado.
a. la competencia (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
The police only enforce the law. Changing the law isn't their province.La policía solo hace cumplir la ley; cambiarla está fuera de su competencia.
