vs
RESPUESTA RÁPIDA
"Costar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to cost", y "comprar" es un verbo transitivo que se puede traducir como "to buy". Aprende más sobre la diferencia entre "costar" y "comprar" a continuación.
costar(
kohs
-
tahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to be hard 
Me costó decirle la verdad, pero sabía que tenía que hacerlo.It was hard to tell him the truth, but I knew that I had to do it.
comprar(
kohm
-
prahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
1. (adquirir)
a. to buy 
¡Hay que comprar una piñata que hoy comienzan las posadas!We need to buy a piñata because the Posadas start today!
2. (sobornar)
a. to buy off 
Los políticos malvados intentaron comprar mi silencio.The evil politicians tried to buy me off.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).